Esta vez a la redacción entre otros llegó la siguiente inquietud: ¿Cómo cambio el idioma del teclado en un mac? ¿Quée? Parecía sencillo, pero no es tan sencillo como debería ser. Yo sólo voy a repetir lo que dice el manual y seguir con el objetivo de estos posts: lucir cómo se ven las ventanitas del mac.

Gentileza de Randy Stewart / Stewtopia

Veamos. Algunas personas compran su notebook en el extranjero y cuando abren la caja en su país, se encuentran con la sorpresa de que su teclado viene en inglés. Entusiasmandos, eligen su idioma durante la instalación y después quedan perdidos al tener que escribir el famoso @. No biggie.

La Ñ y otros idiomas misceláneos. :-)

Una vez iniciada la sesión, sólo hay que

1. ir al Panel de Preferencias del Sistema y hacer click en Internacional
   
2. De la lista de idiomas, seleccionar los idiomas de teclado deseados, como el Español- ISO o Español. Uno tiene la tilde abajo pero no tiene el \; y el otro, tiene la tilde arriba pero los símbolos de las llaves y punto y coma están repartidos por todos lados.
   
3. Y al elegir idiomas nuevos se marca a veces la opción Mostrar el menú de teclado en la barra de menús, que es lo que hay que hacer.
4. Después hay que ir a la barra de arriba, y presionar el botón de la bandera para cambiar el idioma y empezar a escribir, entre otras bellas opciones.
   

Otro tip

También es posible hacer que aparezca este menú en la ventana de inicio de sesión.

1. Es cosa de ir a las preferencias de Cuentas
   
2. y después de abrir el candadito, en las Opc. inicio de sesión, marcar la opción Mostrar el menú Teclado en la ventana de inicio de sesión
   

Ahora sólo faltaría aprenderse de memoria dónde quedaron las letras con el Visor de Teclado.

En el podcast tutorial de Apple (en inglés) enseñan cómo mostrar el visor de teclado

Referencias

• Mac OS X 10.5 Help: Acerca del menú Teclado
• Mac OS X 10.5 Help: Cómo escribir un texto en otro idioma
• Mac OS X 10.5 Help: Cómo añadir acentos a los caracteres
• How to change the keyboard layout at the login window
• Mac OS X 10.5 Help: Acerca de Visor de Teclado

Relacionado

• ¿Hazme un favor?
• Algunos datos del MacBook retro

Etiquetas: mac, tip

8.6.08.