Los 10000 mensajes heurísticos de Gmail offline
30.1.09. Por ooscarr (ooscarr)Salió en Gmail Labs el soporte para Gears, permitiendo acceder a Google mail sin conexión u Offline. Pero cuando uno sincroniza, él solo decide cuáles 10000 e-mails son más importantes que otros. Por eso, y para asegurarme que leí la política de sincronización, traduzco lo que los desarrolladores dejaron escrito.
¿Cuánto se sincroniza?
Intentamos descargar tus conversaciones más recientes junto con todas las conversaciones que parezcan ser importantes (sin importar su antigüedad). También tratamos de no descargar conversaciones no interesantes. Este proceso se hace heurísticamente y como con cualquier heurística puede (y lo hará) olvidar cosas. Nosotros seguiremos ajustando las cosas para que queden bien, pero más importantemente, proveeremos eventualmente una interfaz gráfica que te permitirá cambiar los ajustes. Aquí está un bosquejo de cómo estos mensajes son seleccionados:
- La sincronización está basada en la fecha de las conversaciones. El sistema estima un período de tiempo a cubrir (por lo menos 1 semana de largo) en los resultados de aproximadamente 10.000 mensajes que serán descargados. Para un usuario promedio, esto significa que Gmail terminará descargando varios años de correo.
- Adicionalmente, descargaremos cualquier conversación marcada con una etiqueta que contenga menos de 200 conversaciones, que tenga por lo menos una conversación que haya sido recibida en los últimos 30 dìas y que también tenga por lo menos una conversación que esté fuera del período estimado de tiempo. Para varios usuarios, esta lista de etiquetas incluirá las marcadas con una estrella y los Borradores.
- Finalmente, el sistema determina una lista de etiquetas para excluir conversaciones de ser descargadas. Por ejemplo, Papelera y Spam están siempre en esta lista, junto con cualquier etiqueta que contenga mayormente conversaciones no leídas (contador de no leídos mayor que 99%). Así que no descargaremos una conversación si contiene sólo etiquetas en esta lista. Un mensaje típico en la Papelera no será descargado, pero un mensaje en la Papeleta que contenga la etiqueta "alpha" lo hará.
A la fecha, no hay manera de personalizar cuáles de tus etiquetas son sincronizadas, pero estamos trabajando en ello así que mantente en sintonía.
Disclaimer
El artículo original del que se le hizo la traducción puede haber cambiado. Este blog no pertenece a Google Inc. Google y Gmail son marcas registradas.
Referencias
Etiquetas: google


2 comentarios (RSS
) :
A las 5/2/09 13:56
:? entendí que gmail va a poder leerse offline, pero que seleccionará algunos mails no más para descargar... ¿?
A las 9/2/09 20:34
Así es, al parecer el sistema estima solo el período de tiempo a cubrir y filtra los mensajes que no son importantes. El resultado son aproximadamente 10000 mensajes, y no conversaciones. A eso se le agrega el punto 2.
Referencias a este artículo:
Página principal