Muchas personas ocupan Wikipedia día a día para hacer sus tareas o incluso para saber de qué está hablando alguna persona dentro de una conversación; yo mismo me he visto empezando a leer un artículo y terminar estudiando temas que ni me imaginaba. Después de un tiempo uno se entusiasma y comienza a arreglar y hasta crear artículos nuevos. He aquí una ayuda para usuarios experimentados de cómo crear citas o vínculos al pie de una página en un artículo.
El sistema de Wikipedia
Wikipedia funciona bajo un sistema de publicación llamado wiki, que incluso se puede descargar, modificar y usar en algún proyecto privado bajo una red local o Internet para crear una propia wikipedia acerca de algún tema específico. Hoy en día, el sistema wiki es usado abiertamente como una excelente herramienta en algunas empresas o grupos para organizar y editar colectivamente todo el conocimiento que se posee sobre algo como información sobre clientes, procedimientos y documentación interna, estado y explicación de partes de un proyecto largo, sistemas de ayuda, registro de enfermedades, personajes de Star Wars, celebridades, etc.
La redacción o edición de artículos con formato enriquecido se hace por medio de una serie de caracteres específicos que, una vez que se guarda el artículo, son automáticamente interpretados como instrucciones para convertir por ejemplo un texto encerrado en subtítulo, negritas, listas, vínculos a otros artículos, vínculos a páginas externas, etc. También existen otros muy especiales que el sistema convierte en formatos más avanzados como lo son, entre muchos: las imágenes, categorías, cuadros resúmenes, índices o, como en este caso vamos a ver, vínculos al pie de página. Estos últimos, utilizan generalmente una combinación entre código XHTML y los códigos internos que usa el sistema de wikipedia.
Ya, qué bueno, pero quiero los códigos
OK. Primero tengo que decir que los códigos de la wikipedia en español están también traducidos al español, así que el mismo código que se usa en la wikipedia en inglés no va a funcionar en otra versión de wikipedia que no esté en inglés.
Las citas web se dividen en 2 partes:
- La parte de los links
- Cuando se ponen esos numeritos que al apretarlos lleva directo al pie de la página
- El pie de página.
- Que es donde van el vinculo y la descripción de qué podremos encontrar ahí. La lista de referencias.
La parte de los links
La parte de los links se llama en cualquier parte donde queramos poner los famosos numeritos, por ejemplo: 1.
Para que ese numerito aparezca, hay que insertar el siguiente código (algunas lineas son opcionales) entre medio del texto:
<ref name="xxx">{{cita web
|url =
|título =
|fechaacceso =
|añoacceso =
|autor =
|último =
|primero =
|enlaceautor =
|coautores =
|fecha =
|año =
|mes =
|formato =
|obra =
|editorial =
|páginas =
|idioma =
|doi =
|urlarchivo =
|fechaarchivo =
|cita =
}} aquí un corto texto de descipción opcional </ref>
Observa el siguiente código de ejemplo:
<ref name="meteoros">{{cita web
| url = http://www.meteoros.de/arten/ee23e.htm
| título = Circumhorizontal arc
| editorial = Arbeitskreis Meteore e.V.
| fechaacceso = 22 de abril
| añoacceso = 2007
| idioma = inglés
}} (Incluye una foto que muestra
un arco circunhorizontal sobre [[Mont Blanc]]
en 1988.)</ref>
Como se puede apreciar, no utilicé todas las variables propuestas; y en general, se trata de simplemente la información que aparecerá en el pie de la página cuando hagamos click en el numerito que automáticamente se pondrá. Los numeritos se incrementarán automáticamente.
Las fechas se dividen en fechaacceso, que sería el día y el mes en palabras; y añoacceso, que obviamente es el año. Ver ejemplo. Sirve para indicar en qué fecha de la página se obtuvo la información en caso de que la página web que se encuentra en esa dirección eventualmente cambie.
Es muy importante que el atributo name sea único (en este caso name="meteoros”) ya que este nombre identificará a qué referencia ir en caso de que se tenga más de una. Si más adelante en el texto se quiere volver a hacer referencia a una página que ya fue referenciada anteriormente, basta incluir:
<ref name="meteoros" />
y como la referencia con el atributo name="meteroros" ya había sido definida, Wikipedia automáticamente le asignará el mismo número y al hacer click en él, le llevará a la misma referencia en el pie de página.
El pie de página
La parte de la lista de referencias que aparece abajo se genera automáticamente. Pero hace falta invocarla en el final de texto con el siguiente código:
== Referencias y notas ==
{{listaref}}
Y eso es todo
En este caso vimos lo que son las referencias o citas a páginas web. Pero en el caso de referencias o citas a libros, capítulos de libros, papers, artículos de un periódico o revistas, se utilizan otros códigos. Estos códigos y más información se pueden encontrar en la página de ayuda de la Wikipedia en español. lo mejor lo escribo aquí más adelante.
Referencias
Etiquetas: tip, tutorial
25.4.08.
0 comentarios
![Español/Chile [es-cl]](http://www.ooscarr.com/nerd/elblog/uploaded_images/cambia-idioma-firefox/03.png)
